译文
白酒(jiu)刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着(zhuo)谷粒秋天长(chang)得正肥。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
飘荡放浪一无所遇啊,真(zhen)愚昧不堪自找苦痛。
日落之(zhi)时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭(jian)。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
行路:过路人。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。